Французско-русский фразеологический словарь - fort

Перевод с французского языка fort на русский

en conter de fortes — см. en conter de belles

en dire de fortes — см. en dire

avoir les épaules assez fortes pour ... — см. avoir les épaules assez larges pour ...

être fort sur ses étriers — см. être ferme sur ses étriers

avoir l'habitude des fortes têtes — см. avoir l'habitude de ...

mec à la colle forte — см. mec à la redresse

avoir les reins forts — см. avoir les reins solides

donner le sac à qn avec une forte paire de bretelles — см. donner le sac à qn

le plus fort

être fort de ...

se faire fort de ...

se porter fort pour qn

trouver plus fort que soi

fort comme une alpe

fort comme un bœuf

fort comme la mort

c'est fort

c'est plus fort que moi

c'est fort de café!

elle est forte, celle-là

le plus fort est fait

en faire de fortes

avoir affaire à forte partie

ne pas avoir l'aile assez forte

être fort sur l'article

c'est plus fort que de jouer au bilboquet

fort en bouche

c'est plus fort que de jouer au bouchon

celle-là est forte, par exemple

un coq est bien fort sur son fumier

courroux est vain sans forte main

eau forte

esprit fort

la galanterie est un peu forte

guerre est bien forte quand les loups se mangent

fort en gueule

haleine forte

il n'a pas besoin d'un fort hiver

homme fort

un homme est bien fort sur son palier

à main forte

manière forte

être fort sur la négative

avoir la pince forte

un fort méchant plat

payer le prix fort

fort à propos

à plus forte raison

la forte saison

le sexe fort

forte tête

être d'un fort tonneau

vie forte

homme fort serré — см. homme serré

être fort mal — см. être mal

fort à la mode — см. à la mode

fort et ferme

fort et sec

aller fort

avoir fort à faire

se porter fort pour qn

aller un peu fort sur la bouteille

caver au plus fort

fort à propos

c'est trop fort pour ma vache

ce vin tape fort

n'être pas le fort de qn — см. n'être pas son fait

le fort et le fin

fort de la Halle

le fort en thème

le fort en X

au fort de ...

au plus fort

caver au plus fort

droit du plus fort

loi du plus fort

la raison du plus fort est toujours la meilleure

le vin des forts est le poison des faibles